contactez-nous : choisissez votre club dans "LES CLUBS" pour avoir les infos de contact
Hỏa Linh Bắc Trụ Quyển
ART MARTIAL TRADITIONNEL SINO-VIETNAMIEN
COMPTER :
0 : Không
1 : Một
2 : Hai
3 : Ba
4 : Bốn
5 : Năm
6 : Sáu
7 : Bảy
8 : Tám
9 : Chín
10 : Mươi
GENERAL :
ĐẠO : La voie philosophique
VÕ : Art martial
VÕ DỪÓNG : Salle d’arts martiaux (dojo)
VÕ PHUC : Tenue d’entraînement (Kimono)
ÐAI : Ceinture
CẤP ou ÐẲNG : Niveau, Classe
VÔ : En garde (combat)
DẦU : Combattez
THÔI : Arrêtez
QUAY : Tourner
QUYEN : Enchaînements
LES PRATIQUANTS :
SƯ PHU : Le Maître
VÕ SƯ : Professeur d’art martial
VÕ SINH : Pratiquant d’art martial
LE SALUT DU VÕ DỪÓNG :
NGHIÊM : garde à vous !
LE : Saluer
LE GRAND SALUT :
QUỲ : S'agenouiller
LẠY : Saluer respectueusement
LÊN : Se redresser (2 fois)
LES POSITIONS :
CHUÂN BI : Position d’attente « PRET »
CHAO MÃ TẦN : Position du Chat (de défense)
ĐINH TẦN : Position ‘‘du clou’’
TRUNG BÌNH TẦN : Position du cavalier
XÀ TẦN : Position du serpent
HAC TẦN : Position de la grue (sur une jambe)
QUỲ TẦN : Position à genoux
LÂP TẦN : Position « prêt à saluer »
MÃ TẦN : Position du Cheval
TOA TẦN : Position de méditation
LES TYPES D'ATTAQUE :
BO THOI SON : Coups de poing
BO CUOC PHAP : Coup de pieds
BO PHUONG DUC : Coups de coudes
BO CUONG DAO : Coup de main sabre
THIẾT DẤU DÀ : Coups de tête
LES NIVEAUX :
HẠ : Niveau bas
TRUNG : Niveau moyen
THƯỢNG : Niveau haut